-
1 судно
I с. мор.vaisseau m, navire m, bâtiment m, bateau mрыболовное судно — bateau de pêche, chalutier mдвухмачтовое судно — deux-mâts m ( pl invar)каботажное судно — navire cabotier, caboteur m, cabotier m, côtier mвзойти на судно — monter (ê.) à bordII с.( подкладное - для больного) bassin m de malade -
2 navire d'exploration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > navire d'exploration
-
3 navire de recherche
Dictionnaire Français-Russe d'économie > navire de recherche
-
4 Navire d’exploration
ПЛАВСРЕДСТВА ДЛЯ ОКЕАНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
1. Научно-исследовательское судно
НИС
D. Forschungsschiff
Е. Research vessel
F. Navire d’exploration
Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море*
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
1. Научно-исследовательское судно
НИС
D. Forschungsschiff
Е. Research vessel
F. Navire d’exploration
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Navire d’exploration
-
5 navire d'exploration
научно-исследовательское судно
НИС
Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > navire d'exploration
-
6 navire
mсудно, корабль- navire à ailes portantes
- navire atomique
- navire bananier
- navire brise-glace
- navire câblier
- navire de charge
- navire de commerce
- navire à containeurs
- navire cryogénique
- navire dépollueur
- navire frigorifique
- navire de forage
- navire à moteur diesel
- navire nucléaire
- navire de pêche
- navire pétrolier
- navire porte-conteneurs
- navire porte-conteneurs cellulaire
- navire à réacteur nucléaire
- navire réfrigéré
- navire de sauvetage
- navire transbordeur à voies
- navire transbordeur de voitures -
7 navire scientifique
гидрографическое судно; научно-исследовательское судноDictionnaire français-russe de géographie > navire scientifique
См. также в других словарях:
Научно-исследовательское судно — или экспедиционное судно – морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования водных масс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. Научно исследовательские суда (НИС) строятся не только по специальному проекту, но и… … Википедия
научно-исследовательское судно — Судно, предназначенное для научно исследовательских работ на водных объектах. Syn.: гидрографическое судно … Словарь по географии
научно-исследовательское судно — НИС Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления Синонимы НИС EN research vessel DE Forschungsschiff FR navire d exploration … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательское судно — ПЛАВСРЕДСТВА ДЛЯ ОКЕАНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 1. Научно исследовательское судно НИС D. Forschungsschiff Е. Research vessel F. Navire d’exploration Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море* Источник: ГОСТ 18458 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
научно-исследовательское судно промыслового флота — научно исследовательское судно [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины вспомогательные суда промыслового флота Синонимы научно исследовательское судно … Справочник технического переводчика
научно-исследовательское судно погоды — НИСП Научно исследовательское судно, предназначенное для длительного нахождения в определенном районе моря с целью проведения регулярных метеорологических и океанографических наблюдений и передачи информации в центры сбора. [ГОСТ 18458 84]… … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательское судно погоды — специальное судно государственного комитета гидрометеорологии и охраны природной среды, длительно находящееся в определенном районе океана для производства аэрологических, океанологических и метеорологических наблюдений с передачей информации по… … Морской словарь
Научно-исследовательское судно погоды — 2. Научно исследовательское судно погоды нисп D. Weterschiff Е. Weather ship Ocean station vessel Научно исследовательское судно, предназначенное для длительного нахождения в определенном районе моря с целью проведения регулярных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательское судно промыслового флота — 24. Научно исследовательское судно промыслового флота Научно исследовательское судно Источник: ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ СУДНО — научно исследовательское судно, предназначенное для сбора в различных районах Мирового океана метеорологической и океанологической информации и передачи ее береговым центрам для составления прогнозов. М.Н. И.С. ведут систематические наблюдения за … Морской энциклопедический справочник
ГИДРОГРАФИЧЕСКОЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ СУДНО — служебно вспомогательное судно, предназначенное для исследования водных трасс и обеспечения навигационной безопасности судоходства. Гидрографическое научно исследовательское судно являются старейшей и наиболее многочисленной и разнообразной… … Морской энциклопедический справочник